1 00:00:10,083 --> 00:00:11,750 -تنفس، تنفس-- -أنا أحاول، أنا أحاول! 2 00:00:11,834 --> 00:00:13,291 إنه يؤلم، إنه يؤلم، إنه يؤلم! 3 00:00:13,375 --> 00:00:16,792 أدخل مع الهواء الجيد، واخرج مع الهواء السيئ. 4 00:00:20,166 --> 00:00:21,750 حسنًا، تنفس، لقد أوشكنا على الوصول، حسنًا؟ 5 00:00:21,834 --> 00:00:22,792 صه... 6 00:00:25,375 --> 00:00:28,333 -أوه! -ميليندا، أنا هنا، استمري في التنفس. 7 00:00:28,417 --> 00:00:29,458 أمسك بي! 8 00:00:30,500 --> 00:00:31,458 أوه! ووو! 9 00:00:32,250 --> 00:00:33,333 هذا هو، هذا هو؟ 10 00:00:33,417 --> 00:00:34,542 -هذا هو هنا. -أوه! 11 00:00:35,375 --> 00:00:37,500 ها نحن رقم 4، هذا كل شيء، حسنًا؟ 12 00:00:37,583 --> 00:00:39,417 حسنًا، حسنًا، لا بأس. 13 00:00:39,500 --> 00:00:41,166 وواحد، اثنان، ثلاثة. 14 00:00:41,250 --> 00:00:43,709 أنت تقوم بعمل رائع. فقط تنفس. 15 00:00:43,792 --> 00:00:45,250 عليك أن تدفع. 16 00:00:45,333 --> 00:00:47,166 -حسنا حسنا. -هيا هيا يا ميل! 17 00:00:47,250 --> 00:00:48,083 يدفع. 18 00:00:48,166 --> 00:00:50,000 واحد اثنين ثلاثة. 19 00:00:50,750 --> 00:00:51,834 حسنًا، ادفع. 20 00:00:51,917 --> 00:00:52,792 تمام. 21 00:00:55,333 --> 00:00:56,166 يا. 22 00:01:01,542 --> 00:01:02,917 لقد قمت بعمل رائع. 23 00:01:05,458 --> 00:01:06,709 هل يمكنني رؤية طفلي؟ 24 00:01:09,625 --> 00:01:11,125 ألا تقصد "الأطفال"؟ 25 00:01:12,041 --> 00:01:12,875 ماذا؟ 26 00:01:32,333 --> 00:01:33,166 يا. 27 00:01:35,250 --> 00:01:36,333 ما مدى سوء ذلك؟ 28 00:01:37,250 --> 00:01:39,750 حسنًا، دعنا نقول "مواء" ونترك الأمر عند هذا الحد. 29 00:01:39,834 --> 00:01:42,542 تعتقد أنه ربما يجب عليك أن تذكر هذه الأحلام لطبيبك؟ 30 00:01:42,625 --> 00:01:44,208 لا، لا، أنا متأكد من أنه لا شيء. 31 00:01:45,291 --> 00:01:47,083 -لقد حصلت على ثوبي اليوم. -نعم، هذا صحيح. 32 00:01:47,709 --> 00:01:49,458 مهلا، هل تعتقد أنني يمكن أن ألقي نظرة قليلا؟ 33 00:01:49,542 --> 00:01:51,709 اه، بالتأكيد لا، حسنًا؟ 34 00:01:51,792 --> 00:01:54,125 يبقى المتجر خارج الحدود حتى إشعار آخر. 35 00:01:55,041 --> 00:01:56,125 نعم سيدتي. 36 00:01:56,208 --> 00:01:59,583 ♪ أنا أنام على أنغام غنائك ♪ 37 00:01:59,667 --> 00:02:04,583 ♪ استيقظت على نعمتك المنقذة ♪ 38 00:02:04,667 --> 00:02:06,709 هذا لالتقاط الأنفاس. 39 00:02:06,792 --> 00:02:08,500 -حقا، هل تعتقد؟ -نعم. 40 00:02:13,792 --> 00:02:15,667 -رائع. -حسنا قال. 41 00:02:15,750 --> 00:02:18,542 همم، لماذا لا تضع عينيك مرة أخرى في رأسك 42 00:02:18,625 --> 00:02:20,291 وأعطني واحدة من تلك اللاتيه. 43 00:02:20,375 --> 00:02:22,667 -هل أنت متأكد أنه ليس كثيرا؟ أعني-- -لا. 44 00:02:22,750 --> 00:02:23,625 بالتأكيد لا. 45 00:02:23,709 --> 00:02:25,583 أم أنها كانت تسألني. 46 00:02:27,375 --> 00:02:29,250 وهو مثالي. 47 00:02:29,333 --> 00:02:30,667 أنت مثالي. 48 00:02:33,333 --> 00:02:34,500 -حسنا حسنا. -تمام. 49 00:02:34,583 --> 00:02:36,625 -أنا أعرف. -حسنا، دعونا نخرجني من هذا الشيء. 50 00:02:36,709 --> 00:02:38,333 سأتأخر على الغداء مع إيلي. 51 00:02:39,583 --> 00:02:40,625 ميليندا جوردون؟ 52 00:02:43,250 --> 00:02:44,458 أنا جوردون برادي. 53 00:02:45,542 --> 00:02:48,000 أنا هنا لأعطيك حفل زفاف أحلامك. 54 00:02:48,083 --> 00:02:50,458 يجب أن لا تكون على دراية بأحلامي. 55 00:02:50,542 --> 00:02:52,041 أم، من أنت؟ 56 00:02:52,125 --> 00:02:54,458 البعض يدعوني بمخططة الزفاف، 57 00:02:54,542 --> 00:02:56,333 والبعض الآخر حائك الأحلام. 58 00:02:56,417 --> 00:02:58,458 يمكنك أن تدعوني بسفير الحب. 59 00:02:58,542 --> 00:02:59,625 ألم تخبرك والدتك؟ 60 00:03:01,041 --> 00:03:03,291 لا، لا، أمي لم تخبرني. 61 00:03:03,375 --> 00:03:05,959 حسنًا، مفاجأة. وآمل أن لا يعيق التعاون. 62 00:03:06,041 --> 00:03:09,208 تواصلت والدتك معي لرعاية يوم الزفاف الخاص بك. 63 00:03:09,291 --> 00:03:10,667 فقالت وأنا أقتبس 64 00:03:11,166 --> 00:03:12,375 "اجعلها لا تنسى." 65 00:03:12,417 --> 00:03:14,083 فستان جميل، بالمناسبة، هل الدانتيل ضروري؟ 66 00:03:14,166 --> 00:03:16,750 إنها تتصادم قليلاً مع البياضات كان في ذهني. 67 00:03:16,834 --> 00:03:17,667 حسنًا، حسنًا. 68 00:03:17,750 --> 00:03:19,583 ربما ينبغي علينا فقط أن نأخذ نفسا لمدة دقيقة. 69 00:03:19,667 --> 00:03:20,834 لا، لا، لا، خذ نفسًا. 70 00:03:20,917 --> 00:03:22,458 في، في، في. 71 00:03:22,542 --> 00:03:23,375 عقد. 72 00:03:27,083 --> 00:03:29,250 جوردون هنا، إنه حفل زفافي الآن. 73 00:03:48,500 --> 00:03:49,542 لذا... 74 00:03:51,417 --> 00:03:52,417 ايلي! 75 00:03:53,542 --> 00:03:54,375 أوه، آسف. 76 00:03:54,417 --> 00:03:55,250 ايلي؟ 77 00:03:56,333 --> 00:03:58,166 -يا. -يا. 78 00:03:58,792 --> 00:03:59,625 زوي. 79 00:04:00,500 --> 00:04:01,625 لم أراك هناك. 80 00:04:01,709 --> 00:04:04,583 - أم إيلي، هذا جيريمي بيشوب. -كيف حالك؟ 81 00:04:05,250 --> 00:04:07,041 التقيت أنا وجيريمي في الجامعة. 82 00:04:07,125 --> 00:04:08,709 جيريمي سوف يذهب إلى-- 83 00:04:08,792 --> 00:04:11,625 لا، لا بأس، لا حاجة للشرح، حقًا. 84 00:04:11,709 --> 00:04:13,250 اشرح ماذا؟ 85 00:04:13,333 --> 00:04:14,583 أي شيء، حقا. 86 00:04:14,667 --> 00:04:17,583 عادة ما تكون التفسيرات مملة بشكل عام. 87 00:04:17,667 --> 00:04:18,583 لذا، 88 00:04:18,667 --> 00:04:20,417 هل تتناولون الغداء يا رفاق؟ 89 00:04:20,500 --> 00:04:21,583 أم نعم. 90 00:04:22,792 --> 00:04:23,709 كيف تسير الأمور؟ 91 00:04:24,583 --> 00:04:26,250 من السابق لأوانه معرفة ذلك. 92 00:04:26,333 --> 00:04:28,875 -هاه؟ -يعني أننا حصلنا للتو على سلطاتنا. 93 00:04:29,709 --> 00:04:31,625 أم، هل أنت هنا لوحدك؟ 94 00:04:31,709 --> 00:04:33,917 لا، لا، لدي موعد الغداء. 95 00:04:35,875 --> 00:04:37,208 - أنثى واحدة. -جيدة بالنسبة لك! 96 00:04:37,291 --> 00:04:40,083 لا شيء جدي، مجرد اللعب في الملعب. 97 00:04:40,166 --> 00:04:41,542 يعني في الملعب نلعب 98 00:04:41,625 --> 00:04:42,458 أعني، أنا فقط... 99 00:04:43,750 --> 00:04:45,166 تشغيل القواعد، فقط أحاول... 100 00:04:46,750 --> 00:04:48,000 اذهب إلى الملعب، أنا... 101 00:04:48,083 --> 00:04:49,542 ها هي، حسنًا. 102 00:04:50,250 --> 00:04:51,542 لذا، من الأفضل ألا تأتي أبدًا من أن تأتي متأخرًا. 103 00:04:51,625 --> 00:04:53,542 لذا كونوا جيدين يا رفاق. 104 00:04:53,625 --> 00:04:54,542 -نعم أنت... -وداعا. 105 00:04:56,375 --> 00:04:57,917 -هل أحضرت مجرفة؟ -لماذا؟ 106 00:04:58,000 --> 00:05:00,417 لأنني بحاجة إلى أن أضرب بواحدة، بقوة، في الوجه الآن. 107 00:05:01,083 --> 00:05:03,583 لم أشعر حقًا برغبة في الجلوس لتناول الغداء على أي حال. 108 00:05:03,667 --> 00:05:07,875 لذا، لأنك تغارين من زوي وذلك الرجل، هل يجب أن أتناول الغداء في غرفة المظلة؟ 109 00:05:07,959 --> 00:05:09,709 غيور؟ لو سمحت. 110 00:05:09,792 --> 00:05:11,709 لا يهمني من تتناول زوي الغداء معه. 111 00:05:12,709 --> 00:05:13,709 من هو هذا الرجل؟ 112 00:05:13,792 --> 00:05:15,166 إنه يقودني إلى الجنون. 113 00:05:15,250 --> 00:05:18,000 آخر مرة رأيت زوي كانت تبكي 114 00:05:18,083 --> 00:05:21,000 لأن بيع الجامعة مجموعة كتبه لجمع الأموال. 115 00:05:21,083 --> 00:05:21,917 -أوتش. -نعم. 116 00:05:22,000 --> 00:05:25,875 والشيء التالي الذي أعرفه هو أنها وجورج كلوني يطعمون بعضهم بعضًا في الغداء. 117 00:05:25,959 --> 00:05:27,959 هل يمكن أن نتحدث عن حلمي؟ 118 00:05:28,041 --> 00:05:31,000 حسنًا، أنت في غرفة الولادة وتطلب رؤية طفلك. 119 00:05:31,083 --> 00:05:33,375 نعم، ثم تقول الممرضة، "ألا تقصدين الأطفال؟" 120 00:05:33,458 --> 00:05:35,500 الجمع، ثم قامت بإخراج هذا الحوض المليء بـ-- 121 00:05:35,583 --> 00:05:36,667 -القطط. -القطط. 122 00:05:36,750 --> 00:05:39,291 -كيف عرفت ذلك؟ -إنه حلم نموذجي للمرأة الحامل. 123 00:05:40,375 --> 00:05:43,875 في بعض الأحيان يكون كلابًا، لكن في كلتا الحالتين، عادة ما تكون هناك كفوف متورطة. 124 00:05:45,041 --> 00:05:47,208 -مرحبًا؟ -أوه، أنا آسف. 125 00:05:47,291 --> 00:05:49,417 أنت تعرف ماذا، ربما ينبغي لي أن أذهب على أي حال، 126 00:05:49,500 --> 00:05:50,709 أنا آسف لتشتت انتباهي. 127 00:05:50,792 --> 00:05:53,083 في المرة القادمة التي نتناول فيها الغداء، وعد، حاضر تماما. 128 00:05:53,166 --> 00:05:55,875 حسناً، أحضر مجرفة. 129 00:05:55,959 --> 00:05:56,792 فقط في حالة. 130 00:05:56,875 --> 00:05:57,709 نعم. 131 00:06:04,875 --> 00:06:05,834 ما الذي تفعله هنا؟ 132 00:06:09,166 --> 00:06:10,542 هناك شيء تحتاج إلى معرفته. 133 00:06:11,208 --> 00:06:12,041 ماذا؟ 134 00:06:16,458 --> 00:06:19,375 مستقبلك بين يديها. 135 00:06:19,458 --> 00:06:21,625 إنها مسألة حياة أو موت. 136 00:06:30,083 --> 00:06:31,875 هل يمكنك رؤيتنا؟ 137 00:07:01,750 --> 00:07:03,917 انتظر لحظة، قال "لها"؟ 138 00:07:05,041 --> 00:07:06,792 "مستقبلك بين يديها." 139 00:07:07,875 --> 00:07:10,458 -ماذا يقصد؟ - لا أعلم، كان ينظر إلى بطني. 140 00:07:10,542 --> 00:07:12,166 ربما حصل عليه للتو، كما تعلمون، إلى الوراء. 141 00:07:12,250 --> 00:07:14,875 نعم، لا أعتقد أن المراقبين يفعلون ذلك يوم معاكس. 142 00:07:15,500 --> 00:07:18,166 أنظر، ربما علينا أن نذهب إلى طبيبك. 143 00:07:18,250 --> 00:07:21,208 -واسأليه إذا كان لدينا ولد أو فتاة. -قلنا أننا لا نريد أن نعرف. 144 00:07:21,291 --> 00:07:23,291 لا، لا، أنت قلت، ومن ثم تم الضغط علي من أجل-- 145 00:07:23,375 --> 00:07:26,417 لا، قلت أنني أريد أن تكون مفاجأة، ووافقت. 146 00:07:27,291 --> 00:07:28,542 -أنت على حق. -تمام. 147 00:07:28,625 --> 00:07:31,667 الآن يقول إيلي تلك الأحلام الغريبة وهي طبيعية عند النساء الحوامل، 148 00:07:31,750 --> 00:07:33,000 لذلك ربما هذا مؤهل. 149 00:07:33,542 --> 00:07:36,834 - أم، متى كان لديك حلم نموذجي؟ -أنا أعرف. 150 00:07:37,542 --> 00:07:40,083 انظر، أنا فقط لا أريد أن أقلق عن أي شيء آخر، 151 00:07:40,166 --> 00:07:42,166 كما تعلمون، وخاصة مع هذا العرس الكبير.. 152 00:07:42,917 --> 00:07:45,792 حقًا، حفل زفاف كبير، لا يبدو الأمر على ما يرام. 153 00:07:46,542 --> 00:07:47,375 أنا أسمعك. 154 00:07:47,458 --> 00:07:50,208 انظر، إذا كانت والدتك تريد أن تفعل هذا، أعتقد أننا يجب أن نسمح لها، هل تعلم؟ 155 00:07:50,291 --> 00:07:52,250 أعني، إنها مجرد طريقتها في التعبير عن اهتمامها. 156 00:07:52,333 --> 00:07:53,834 لا، إنها طريقتها في التعامل مع الشعور بالذنب 157 00:07:53,917 --> 00:07:55,750 لأنها لن تعود حتى من رحلتها 158 00:07:55,834 --> 00:07:57,125 حتى اليوم السابق لحفل الزفاف. 159 00:07:59,959 --> 00:08:00,792 هنا لأمك. 160 00:08:01,875 --> 00:08:03,875 ولراحة القدرة على التنبؤ. 161 00:08:03,959 --> 00:08:04,750 و... 162 00:08:05,750 --> 00:08:06,709 لحفل زفافنا الكبير. 163 00:08:08,542 --> 00:08:12,166 لأنه مهما كبر حجمه، لا يزال الأمر يتعلق بي وبك فقط. 164 00:08:12,959 --> 00:08:13,792 هنا لذلك. 165 00:08:27,208 --> 00:08:28,041 جيم؟ 166 00:08:41,000 --> 00:08:41,834 من أنت؟ 167 00:09:34,041 --> 00:09:37,542 وفي تلك المرحلة، حسنًا، كما تعلمون، لقد حذرته من التحرك 168 00:09:37,625 --> 00:09:39,500 وقلت له أن يسقط الكتاب. 169 00:09:39,583 --> 00:09:40,542 لقد ناضلنا. 170 00:09:40,625 --> 00:09:43,250 لو تم تثبيته بشكل جيد، لكن، اه... 171 00:09:43,834 --> 00:09:45,792 -لقد تمكن من تجاوزي. -همم. 172 00:09:46,750 --> 00:09:50,000 دكتور جيمس، ربما كنت أفكر ستكون في منتصف كل هذا. 173 00:09:50,083 --> 00:09:52,083 آه، من الجيد رؤيتك أيضًا يا سيدي. 174 00:09:52,166 --> 00:09:54,333 زوي راموس، هذا السيد بيدفورد، 175 00:09:54,417 --> 00:09:56,083 - رئيس لجنة جمع التبرعات. -أهلاً. 176 00:09:56,166 --> 00:09:58,500 أوه حقًا؟ فقط الشخص الذي أردت التحدث إليه. 177 00:09:58,583 --> 00:10:01,041 كما تعلمون، لقد كنت أبحث مجموعة فون دريك-- 178 00:10:01,125 --> 00:10:05,000 أوه، لحسن الحظ أننا فقدنا كتابا واحدا فقط وكانت الأقل قيمة بين المجموعة، 179 00:10:05,083 --> 00:10:06,166 لذلك لا يزال بإمكاننا إجراء عملية بيع. 180 00:10:08,250 --> 00:10:11,750 لا تزال تمشط شعرك بالمفرقعات النارية أرى يا دكتور جيمس. 181 00:10:12,417 --> 00:10:13,250 سرور. 182 00:10:14,333 --> 00:10:15,291 على نفس المنوال. 183 00:10:16,959 --> 00:10:18,208 إنه يحبني، هو فقط... 184 00:10:18,291 --> 00:10:19,291 لديه مشاكل المودة. 185 00:10:19,375 --> 00:10:20,625 همم. 186 00:10:21,667 --> 00:10:22,917 لقد كنت شجاعا جدا. 187 00:10:23,000 --> 00:10:25,417 حسنا، كما تعلمون، كنت لا أعتقد في مثل هذه المواقف. 188 00:10:25,500 --> 00:10:26,959 أنت فقط تتصرف، كما تعلم. 189 00:10:28,291 --> 00:10:29,750 إنه مخطئ بشأن ذلك الكتاب 190 00:10:30,625 --> 00:10:32,542 -اللي سرقته؟ -لقد كنت أدرس ذلك. 191 00:10:32,625 --> 00:10:34,041 انها قيمة جدا. 192 00:10:34,750 --> 00:10:35,583 إنه خاص. 193 00:10:35,667 --> 00:10:37,834 لا ينبغي أن ينتهي الأمر في الأيدي الخطأ. 194 00:10:37,917 --> 00:10:39,458 عندما نتحدث عن وقوعنا في الأيدي الخطأ، 195 00:10:39,542 --> 00:10:40,959 هل هو جدي؟ 196 00:10:42,041 --> 00:10:43,208 أنت ورجل الغداء. 197 00:10:43,291 --> 00:10:44,959 -إيلي من فضلك. -ما هذا؟ 198 00:10:45,041 --> 00:10:45,917 آداب المائدة أفضل؟ 199 00:10:46,000 --> 00:10:49,083 أوه، لا، كنت أعرف أنها كانت فكرة سيئة بالنسبة لنا لإعادة الاتصال. 200 00:10:49,166 --> 00:10:51,083 يجب أن نحافظ على مسافة بيننا عندما انفصلنا، 201 00:10:51,166 --> 00:10:53,166 -كان ينبغي لنا أن نتمسك بذلك. -أنت متوتر-- 202 00:10:53,250 --> 00:10:56,750 صحيح. هل تعلم أن المدرسة تبيع مجموعة فون دريك بأكملها؟ 203 00:10:56,834 --> 00:10:59,250 هذه هي الكتب التي لدي قضى سنوات في الدراسة. 204 00:10:59,333 --> 00:11:01,166 -هاي، أسمعك، حسنًا. -أنا-- 205 00:11:02,166 --> 00:11:05,792 -لذلك، اسمحوا لي أن آخذك لتناول العشاء ليلة الغد. -هل تسمعني؟ 206 00:11:05,875 --> 00:11:06,917 تدعوني في موعد؟ 207 00:11:07,000 --> 00:11:07,834 لا. 208 00:11:07,917 --> 00:11:10,041 هذا ما أقوله لك أنني أستطيع أن أصبح شخصًا بالغًا. 209 00:11:10,125 --> 00:11:13,250 ويمكننا تناول العشاء الأفلاطوني وتعلم أن نكون أصدقاء فقط. 210 00:11:13,333 --> 00:11:17,750 هيا، سأخذك إلى مطعم فظيع مع الإضاءة السيئة وعدم وجود جو. 211 00:11:17,834 --> 00:11:19,875 سيكون الأمر رائعًا، هاه؟ 212 00:11:22,250 --> 00:11:23,792 حسنًا، أنا سعيد حقًا لأنك بخير. 213 00:11:23,875 --> 00:11:26,291 لو كان ذلك أنا، كنت سأصرخ وأتجمد في مكاني. 214 00:11:26,375 --> 00:11:28,375 حسنًا، أنت لا تعرف أبدًا كيف ستكون... 215 00:11:29,917 --> 00:11:32,875 على أية حال، النقطة هي، لقد أفلت من كتاب واحد فقط. 216 00:11:32,959 --> 00:11:34,375 كتاب قيم، بحسب زوي. 217 00:11:34,458 --> 00:11:35,792 كان هناك كتاب في حلمي. 218 00:11:36,625 --> 00:11:38,000 القطط كان لها كتاب؟ 219 00:11:38,625 --> 00:11:40,166 لقد تجاوزت القطط. 220 00:11:40,250 --> 00:11:43,000 لا، كانت هذه فتاة صغيرة بلا وجه، وظلت تريني كتابًا. 221 00:11:43,083 --> 00:11:44,583 الجلود، القديمة، ملزمة. 222 00:11:45,375 --> 00:11:47,166 -مثل التي سرقت. -ليس هذا فقط، 223 00:11:47,250 --> 00:11:50,208 ولكن مباشرة بعد آخر مرة رأيتك فيها، لقد رأيت أحد هؤلاء المراقبين. 224 00:11:50,291 --> 00:11:52,333 وقال إن مستقبلي بين يديها. 225 00:11:52,417 --> 00:11:53,667 -من الأيدي؟ -لا أعرف. 226 00:11:53,750 --> 00:11:56,000 طفلي؟ أعني، هل يمكن أن يكون هذا متصلا بطريقة ما؟ 227 00:11:56,083 --> 00:11:57,583 ماذا كان في ذلك الكتاب الذي سُرق؟ 228 00:11:57,667 --> 00:12:00,917 لقد كنت في حالة من الغضب الشديد للمتابعة حقا. 229 00:12:01,000 --> 00:12:03,125 سأتناول العشاء مع زوي الليلة سأكتشف المزيد. 230 00:12:03,208 --> 00:12:04,709 -أوه العشاء؟ -نعم. 231 00:12:04,792 --> 00:12:07,917 ولكن هذا فقط لإثبات ذلك، يمكننا قضاء وقت لا معنى له معًا. 232 00:12:08,000 --> 00:12:10,041 -أوه، واو، هذا يبدو رائعًا. -نعم. 233 00:12:10,125 --> 00:12:11,375 حسنا، أخبار جيدة. 234 00:12:11,458 --> 00:12:14,458 لقد تمكنت من إعادة ترتيب مخطط الأرضية بالكامل لاستيعاب الأوركسترا. 235 00:12:14,542 --> 00:12:16,542 أوركسترا؟ اعتقدت أن لدي DJ. 236 00:12:16,625 --> 00:12:18,375 لديك مثل هذا الشعور ملتوي من الفكاهة. 237 00:12:19,291 --> 00:12:21,959 ولكن تبقى المشكلة في دخولك وخارج الكنيسة. 238 00:12:22,041 --> 00:12:23,875 -مشكلة؟ - التحدث موسيقيا. 239 00:12:23,959 --> 00:12:26,291 لكن الحل جاء لي وأنا في طريقي إلى هنا. 240 00:12:26,375 --> 00:12:28,250 لقد كانت رسالة من كيوبيد. 241 00:12:28,333 --> 00:12:29,750 عندي لك كلمة واحدة.. 242 00:12:30,375 --> 00:12:31,542 مزمار القربة. 243 00:12:32,166 --> 00:12:33,000 همم. 244 00:12:44,250 --> 00:12:46,750 مرحبًا، أنا زوي، أنت تعرف ما يجب عليك فعله، فافعله. 245 00:12:47,750 --> 00:12:49,750 لذا، أعتقد أنني تأخرت 45 دقيقة 246 00:12:49,834 --> 00:12:52,667 هو جزء من سياسة الرومانسية الصفرية نحن نتابع. 247 00:13:01,041 --> 00:13:02,000 زوي؟ 248 00:13:02,083 --> 00:13:03,375 ليس الآن، اذهب بعيدا. 249 00:13:04,208 --> 00:13:05,125 هل أنت بخير؟ 250 00:13:05,208 --> 00:13:06,041 اسمحوا لي بالدخول. 251 00:13:06,667 --> 00:13:07,875 لقد تغير كل شيء. 252 00:13:08,917 --> 00:13:09,959 ما الذي تتحدث عنه؟ 253 00:13:11,250 --> 00:13:12,083 اسمحوا لي بالدخول. 254 00:13:12,625 --> 00:13:15,125 أنا آسف، الأمر فقط أنني في حالة فوضى تامة مكان مختلف الآن 255 00:13:15,208 --> 00:13:16,834 هل يمكنك العودة لاحقًا أو شيء من هذا القبيل؟ 256 00:13:18,125 --> 00:13:21,625 -هل هناك أحد معك؟ -أحتاج أن أكون بمفردي الآن. 257 00:13:41,875 --> 00:13:42,709 زوي؟ 258 00:13:43,417 --> 00:13:44,583 إيلي، أنا بخير. 259 00:13:44,667 --> 00:13:46,375 فقط اذهب بعيدا، من فضلك. 260 00:13:47,917 --> 00:13:49,959 بمجرد أن أرى بنفسي. 261 00:13:50,041 --> 00:13:52,375 أنا في حيرة من أمري الآن. من فضلك فقط غادر. 262 00:14:05,458 --> 00:14:06,291 زوي؟ 263 00:14:07,333 --> 00:14:09,500 لماذا لا تتركني وحدي؟ 264 00:14:09,583 --> 00:14:11,291 -لا. -إيلي، اذهب فحسب. 265 00:14:12,417 --> 00:14:13,458 من فضلك، اذهب فقط. 266 00:14:21,208 --> 00:14:23,834 إيلي، من فضلك، هذا ليس له علاقة بك، فقط اخرج من الباب. 267 00:14:23,917 --> 00:14:25,625 إيلي، من فضلك، فقط إرحل. 268 00:14:33,291 --> 00:14:35,166 -هيا، لنذهب. -لم أتطرق إليها، أقسم! 269 00:14:35,250 --> 00:14:36,959 أنا لا أعرف حتى كيف وصلت إلى هنا! 270 00:14:46,375 --> 00:14:49,166 هل لديك أي سبب للاعتقاد أن زوي عرفت الدخيل؟ 271 00:14:50,917 --> 00:14:51,917 أنا لا أعتقد ذلك. 272 00:14:52,667 --> 00:14:55,375 زوي لم تراه عندما اقتحم المكتبة. 273 00:14:57,208 --> 00:14:58,250 ما رأيك حدث؟ 274 00:14:58,333 --> 00:15:01,834 حسنا، الدخيل يدعي أن زوي كان ينزل على الدرج. 275 00:15:01,917 --> 00:15:04,250 ففزعت عندما رأته وفقدت موطئ قدمها. 276 00:15:06,166 --> 00:15:09,917 هذا لا يمكن أن يحدث. أعتقد أنني أنتظر قدومها.. 277 00:15:10,792 --> 00:15:12,834 وأقول فقط أن الأمر كله كان مزحة، أنا... 278 00:15:13,458 --> 00:15:16,625 انظر، خذ قسطاً من الراحة، حسناً؟ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، سأتصل بك. 279 00:15:22,792 --> 00:15:23,667 إنها هنا. 280 00:15:27,166 --> 00:15:30,083 هل هناك أي شيء تريد قوله لإيلي قبل أن تعبر؟ 281 00:15:30,166 --> 00:15:33,166 -لا أستطيع العبور. -ولم لا؟ 282 00:15:33,959 --> 00:15:36,959 أعرف ما يجب علي فعله الآن، وأنا لا أستطيع الذهاب حتى يتم ذلك. 283 00:15:39,208 --> 00:15:40,500 هذه معلومات كثيرة جداً. 284 00:15:40,583 --> 00:15:41,458 يجب أن أذهب إلى المنزل. 285 00:15:50,667 --> 00:15:54,667 إنه مجرد لص شوارع عادي، حقًا. ستة اعتقالات بتهمة الاقتحام والدخول. 286 00:15:54,750 --> 00:15:56,917 هناك أوامر قضائية لصالحه في عدة مقاطعات أخرى. 287 00:15:57,000 --> 00:16:00,125 -أنا سعيد لأنه خارج الشوارع. -نعم، هذا الاعتقال سيحل الكثير من القضايا. 288 00:16:00,208 --> 00:16:03,291 نحن في انتظار مكتب المحامي العام أن يرسل من يمثله. 289 00:16:03,375 --> 00:16:05,250 -هل أخبرك إيلي بما أردت؟ -نعم. 290 00:16:05,333 --> 00:16:08,750 انظر، إنه أمر غير عادي بعض الشيء لكن إيلي ساعدنا في الكثير من الحالات 291 00:16:08,834 --> 00:16:10,125 لذلك أنا سعيد للقيام بهذا المعروف. 292 00:16:10,208 --> 00:16:12,750 فقط أعلم أنه عندما أقول خمس دقائق، أعني ذلك. 293 00:16:13,875 --> 00:16:14,834 فهمتها. 294 00:16:14,917 --> 00:16:17,291 سمعتك تقول أنك لا تعرف كيف وصلت إلى ذلك المنزل. 295 00:16:18,125 --> 00:16:23,458 لا أعرف، لقد كان نفس الشيء مع المكتبة. يبدو الأمر كما لو أنه ليس لدي أي رأي في ذلك. 296 00:16:23,542 --> 00:16:25,166 كما لو كنت أسير أثناء النوم أو شيء من هذا القبيل. 297 00:16:26,083 --> 00:16:27,375 ماذا كنت تفعل في المنزل؟ 298 00:16:27,458 --> 00:16:30,291 -ما الذي كنت تحاول سرقته؟ -لم أكن أحاول سرقة أي شيء. 299 00:16:30,375 --> 00:16:32,041 انظر، أعلم أنه قد يكون من الصعب أن-- 300 00:16:32,125 --> 00:16:33,667 لم يكن من المفترض أن آخذ أي شيء 301 00:16:34,959 --> 00:16:37,125 كان من المفترض أن أضع شيئا هناك. 302 00:16:38,458 --> 00:16:39,291 ماذا؟ 303 00:16:48,000 --> 00:16:49,667 ليس لدي أي شيء آخر لأقوله. 304 00:16:53,125 --> 00:16:55,709 مرحبًا، أنا زوي، أنت تعرف ما يجب عليك فعله، لذا افعله. 305 00:16:57,375 --> 00:16:58,750 لا أعرف إذا كنت تستمع... 306 00:17:00,208 --> 00:17:01,500 إذا كنت لا تزال هنا. 307 00:17:01,583 --> 00:17:05,291 أشعر أن لدي الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها أنا آسف ل. 308 00:17:05,917 --> 00:17:07,291 وإذا كان بإمكاني رؤيتك فقط، 309 00:17:08,166 --> 00:17:09,000 فقط أسمعك، 310 00:17:09,709 --> 00:17:10,834 مرة أخرى فقط، 311 00:17:12,333 --> 00:17:14,875 حتى لو كان فقط لنقول وداعا، 312 00:17:17,041 --> 00:17:17,875 أود فقط... 313 00:17:24,625 --> 00:17:26,458 ماذا تفعل؟ إيلي. 314 00:17:27,291 --> 00:17:29,542 أنت تضع الناس على الدواء لفعل أشياء مثل هذه. 315 00:17:32,417 --> 00:17:34,333 -سيدي، معذرة، هل المكتبة أمامك؟ -نعم؟ 316 00:17:34,417 --> 00:17:36,917 - بالتأكيد، إنه هنا بالأسفل، وسوف تراه. -شكرًا جزيلاً. 317 00:17:48,208 --> 00:17:50,083 سيد بيدفورد، يسعدني رؤيتك مرة أخرى. 318 00:17:53,667 --> 00:17:55,000 إذن كيف تسير الأمور؟ 319 00:17:55,542 --> 00:17:56,375 جيد. 320 00:17:57,959 --> 00:17:59,917 أرى أنك حصلت على كل ما تحتاجه هنا. 321 00:18:02,375 --> 00:18:03,792 -يعتني. -سأفعل، أنت أيضا. 322 00:18:08,500 --> 00:18:09,542 السيد بيدفورد. 323 00:18:09,625 --> 00:18:10,792 من هو هذا الرجل؟ 324 00:18:11,875 --> 00:18:13,417 هذا الرجل هو جيريمي بيشوب. 325 00:18:13,500 --> 00:18:17,291 إنه يمثل الجامع الذي يشتري مجموعة فون دريك بأكملها، 326 00:18:17,375 --> 00:18:19,041 الذي ينقذ لحم الخنزير المقدد لدينا. 327 00:18:19,125 --> 00:18:21,583 والشيك الذي يكتبه سوف تساعدك على الحفاظ على أموالك 328 00:18:21,667 --> 00:18:22,834 للفصلين الدراسيين المقبلين. 329 00:18:23,542 --> 00:18:27,083 لا أعتقد أنني بحاجة إلى هذا المثال بالضبط، ولكن حسنا. 330 00:18:27,834 --> 00:18:29,166 حاول ألا تلمس أي شيء. 331 00:18:29,250 --> 00:18:30,083 همم. 332 00:18:32,917 --> 00:18:33,750 نعم. 333 00:18:35,166 --> 00:18:38,917 لذلك تعتقد حقًا أن هذا اللص لا يعرف لماذا اقتحم المكتبة أو مكتبة زوي؟ 334 00:18:39,000 --> 00:18:41,166 ووصفه بالمشي أثناء النوم. 335 00:18:41,250 --> 00:18:44,125 -انتظر، أنت لا تعتقد ذلك-- -هل يمكن أن يكون هناك شبح يتحكم فيه؟ يمكن أن يكون. 336 00:18:44,208 --> 00:18:46,125 لكن لماذا؟ لماذا سرقة هذا الكتاب؟ 337 00:18:46,208 --> 00:18:47,667 لماذا اقتحام زوي؟ 338 00:18:47,750 --> 00:18:50,250 قال إنه شعر وكأنه المقصود لوضع شيء هناك. 339 00:18:50,333 --> 00:18:51,583 -الكتاب؟ -حسنا، نعم. 340 00:18:51,667 --> 00:18:53,000 الكتاب هو الخيط المشترك الوحيد. 341 00:18:53,083 --> 00:18:54,709 أعني، حلمي، زوي، اللص. 342 00:18:54,792 --> 00:18:56,709 لقد اكتشفت للتو الرجل زوي كان يتناول الغداء مع 343 00:18:56,792 --> 00:18:59,125 يشتري مجموعة Von Drake بأكملها من الجامعة. 344 00:18:59,208 --> 00:19:02,250 نعم، انظر، لماذا تتناول الغداء مع الرجل الذي أخذ كتبها بعيدا؟ 345 00:19:02,333 --> 00:19:04,208 أعني، كيف له علاقة بكل هذا؟ 346 00:19:04,291 --> 00:19:05,333 يجب أن نتحدث مع زوي. 347 00:19:05,417 --> 00:19:06,875 لا أستطيع أن أجعلها تأتي إلي. 348 00:19:09,750 --> 00:19:10,917 هل تعتقد أنها عبرت؟ 349 00:19:11,000 --> 00:19:12,667 لا، لكني لم أرها أيضًا، استمعي 350 00:19:13,417 --> 00:19:14,500 إذا لم نجد زوي، 351 00:19:15,000 --> 00:19:16,375 علينا أن نجد هذا الكتاب. 352 00:19:17,250 --> 00:19:18,125 أنا أعرف تلك النظرة. 353 00:19:19,000 --> 00:19:21,667 هذا هو "علينا التسلل إلى مكان ما نحن لا ننتمي" انظر. 354 00:19:24,166 --> 00:19:25,917 لا ينبغي لنا أن نقتحم منزل زوي. 355 00:19:26,000 --> 00:19:27,208 زوي لن تمانع. 356 00:19:28,083 --> 00:19:29,208 ماذا لو تم القبض علينا؟ 357 00:19:29,667 --> 00:19:31,875 -حسنا، سأدعك تقوم بكل الحديث. -أوه. 358 00:19:39,375 --> 00:19:40,375 أين تعلمت ذلك؟ 359 00:19:40,458 --> 00:19:43,250 ماذا؟ تعتقد لأنني أكاديمي ليس لدي أي مهارات أخرى؟ 360 00:19:44,375 --> 00:19:45,875 من الواضح أنك لا تعرفني جيدًا. 361 00:19:54,500 --> 00:19:56,959 ومن الواضح أن الباب كان مفتوحا طوال الوقت. 362 00:19:57,041 --> 00:19:58,458 حسنا، لقد خففت ذلك. 363 00:20:03,458 --> 00:20:05,750 أعتقد أنه لا يوجد أميال إضافية للكسر والدخول. 364 00:20:07,375 --> 00:20:08,458 من أين نبدأ؟ 365 00:20:08,542 --> 00:20:11,375 يجب أن يكون في مكان ما في الطابق الأول، لم يصعد إلى الطابق العلوي قط. 366 00:20:17,542 --> 00:20:18,792 -ماذا نفعل؟ - أمسك به. 367 00:20:18,875 --> 00:20:19,709 ماذا؟ 368 00:20:19,792 --> 00:20:22,875 أيًا كان الرجل، فقد يكون لديه إجابات، الاستيلاء عليه كما فعلت في المكتبة. 369 00:20:22,959 --> 00:20:25,542 - بخصوص ذلك، لم يكن الأمر كثيرًا لأنني أمسكت به-- -إيلي، اذهب فحسب. 370 00:20:34,208 --> 00:20:35,458 اه! 371 00:21:11,125 --> 00:21:15,083 زوي كانت تتوسل لي ألا أشتري مجموعة فون دريك, 372 00:21:15,166 --> 00:21:18,041 أو على الأقل دع الكتاب يبقى في الجامعة 373 00:21:18,125 --> 00:21:21,667 -حتى تتمكن من مواصلة بحثها. - إذن هذا ما كان يدور حوله هذا الغداء. 374 00:21:21,750 --> 00:21:23,834 -ماذا قلت لها؟ -قلت لها أنني سأفكر في الأمر. 375 00:21:23,917 --> 00:21:25,709 فماذا في ذلك، كنت مجرد ستعمل على ربطها على طول؟ 376 00:21:26,667 --> 00:21:27,500 يا. 377 00:21:28,333 --> 00:21:30,875 لقد كان عذرًا جيدًا لرؤيتها مرة أخرى. لذا أطلق علي النار. 378 00:21:30,959 --> 00:21:32,291 ما الذي تفعله هنا؟ 379 00:21:32,375 --> 00:21:36,166 حسنًا، عندما حاول شخص ما سرقة الكتب، اعتقدت ربما كان زوي وراء ذلك. 380 00:21:36,250 --> 00:21:39,125 أنت في الواقع تعتقد أن زوي سوف تنحني لسرقة الكتب؟ 381 00:21:39,208 --> 00:21:40,291 كانت أستاذة. 382 00:21:40,375 --> 00:21:42,875 قال الأستاذ الذي كسر للتو إلى منزل زوي، 383 00:21:42,959 --> 00:21:45,166 أبحث عن نفس الشيء أنا متأكد. 384 00:21:45,250 --> 00:21:47,458 - الكتاب المفقود . -يبدو أننا جميعا اعتقدنا أنه كان هنا. 385 00:21:47,542 --> 00:21:49,458 أنت تعرف، اعتقدت أنها كانت الأقل قيمة، 386 00:21:49,542 --> 00:21:52,291 فلماذا تخاطر بالكسر والدخول فقط للعثور عليه؟ 387 00:21:52,375 --> 00:21:53,208 لماذا؟ 388 00:21:54,917 --> 00:21:57,750 هناك العديد من التعريفات المختلفة ذات قيمة. 389 00:21:57,834 --> 00:22:00,208 الأشخاص الذين أعمل لديهم تريد المجموعة الكاملة. 390 00:22:00,291 --> 00:22:02,000 لصالح من تعمل بالضبط؟ 391 00:22:03,375 --> 00:22:04,208 متميز. 392 00:22:04,291 --> 00:22:05,250 لذا، 393 00:22:05,792 --> 00:22:09,291 هل نتصل بالشرطة على بعضنا البعض، أم أننا جميعا نبتعد؟ 394 00:22:11,000 --> 00:22:12,875 سأذهب للنزهة بعيدا. 395 00:22:19,792 --> 00:22:20,625 زوي. 396 00:22:21,625 --> 00:22:22,959 من فضلك لا تختبئ مني. 397 00:22:23,750 --> 00:22:24,750 نحن بحاجة للحديث. 398 00:22:27,250 --> 00:22:28,125 لو سمحت؟ 399 00:22:28,208 --> 00:22:29,041 أنا هنا. 400 00:22:32,333 --> 00:22:34,417 كما تعلمون، فقط لأنني غير آمن، مهووس غيور, 401 00:22:34,500 --> 00:22:35,834 ليس هناك سبب لتجاهل لي. 402 00:22:37,041 --> 00:22:39,250 لقد جئت لأنك كدت أن تتأذى الليلة. 403 00:22:40,250 --> 00:22:41,458 تحتاج إلى الابتعاد عن هذا. 404 00:22:41,542 --> 00:22:43,458 ستفهم كل شيء يومًا ما. 405 00:22:43,542 --> 00:22:45,041 أريد أن أعرف الآن، زوي. 406 00:22:45,125 --> 00:22:46,667 ماذا يوجد في هذا الكتاب؟ 407 00:22:47,417 --> 00:22:48,250 أين هي؟ 408 00:22:48,333 --> 00:22:49,959 الكتاب هو مفتاح كل شيء. 409 00:22:50,041 --> 00:22:51,208 الكتاب يتغير دائما. 410 00:22:51,291 --> 00:22:53,417 الأشياء الجديدة تُكتب، والأشياء القديمة تُمحى. 411 00:23:01,125 --> 00:23:02,000 هل مازلت هناك؟ 412 00:23:02,583 --> 00:23:04,083 هناك آخرون هنا. 413 00:23:06,959 --> 00:23:09,917 هناك أشياء كثيرة في هذا الجانب أنني لا أفهم حتى الآن. 414 00:23:11,583 --> 00:23:14,333 نعم، حسناً، الوضع ليس أفضل بكثير في هذا الجانب، أستطيع أن أقول لك ذلك. 415 00:23:16,834 --> 00:23:18,375 لقد علمني الكتاب ما يجب أن أفعله، 416 00:23:19,500 --> 00:23:20,500 الذي يجب أن أساعده. 417 00:23:21,625 --> 00:23:23,792 عندما يحين الوقت، سأكون هناك لإرشادك. 418 00:23:23,875 --> 00:23:25,542 أرشدني إلى أين؟ 419 00:23:26,208 --> 00:23:28,667 لم يكن عليك الاعتذار لعدم تصديقي. 420 00:23:30,041 --> 00:23:31,166 كنت أعلم أنك لم تفعل ذلك. 421 00:23:31,250 --> 00:23:33,500 -لم يكن ذلك، أنا-- -لقد استمعت لي. 422 00:23:34,792 --> 00:23:36,458 رغم أنك لم تصدق.. 423 00:23:38,625 --> 00:23:39,917 هذا ما أحببته. 424 00:23:43,750 --> 00:23:44,625 زوي، أفتقدك. 425 00:24:03,959 --> 00:24:06,625 عفوا، ولكن هل قلت للتو الحصان والعربة؟ 426 00:24:07,125 --> 00:24:08,750 لالتقاط الأنفاس، أليس كذلك؟ 427 00:24:08,834 --> 00:24:12,250 وصول حفل الزفاف بأكمله في قاعة الاستقبال بالحصان والعربة. 428 00:24:12,333 --> 00:24:15,834 الأمر كله يقطر الرومانسية فقط، على الرغم من أنني أقول ذلك بنفسي. 429 00:24:15,917 --> 00:24:18,291 -أعلم أنك فنان، ولكن في الحقيقة-- -من فضلك. 430 00:24:18,375 --> 00:24:20,417 ليس هناك حاجة لذكر ما هو واضح، ولكن شكرا لك. 431 00:24:20,500 --> 00:24:24,500 الآن، اتصلت والدتك وأعلن أن عائلة أخرى وحدة 432 00:24:24,583 --> 00:24:25,834 يسافرون من فيرمونت. 433 00:24:25,917 --> 00:24:27,333 أبناء عمومة، ستة. 434 00:24:27,417 --> 00:24:28,667 حسنًا، ستة على وجه الدقة. 435 00:24:28,750 --> 00:24:31,542 لكن لا تقلق، نحن بحاجة إلى قاعة استقبال أكبر على أي حال. 436 00:24:31,625 --> 00:24:33,750 نحن ببساطة لا نستطيع أن نلائم الشجرة ذات الحجم المناسب في هذا الفضاء. 437 00:24:33,834 --> 00:24:34,667 هذا مستحيل. 438 00:24:34,750 --> 00:24:37,500 أتعرف ماذا، يجب أن أذهب لأحضر شيئًا ما من الطابق السفلي. 439 00:24:39,875 --> 00:24:40,875 تمام. 440 00:24:40,959 --> 00:24:42,875 الآن، السطح متاح في قصر الغروب، 441 00:24:42,959 --> 00:24:45,250 ولكن هناك مخاوف الطقس، السجادة هناك مروعة. 442 00:24:51,625 --> 00:24:54,375 -ماذا تريد؟ -لا يمكنك. 443 00:24:55,959 --> 00:24:56,792 لا أستطيع ماذا؟ 444 00:24:58,125 --> 00:24:59,166 أنقذها. 445 00:25:01,250 --> 00:25:02,458 لا يمكنك. 446 00:25:07,583 --> 00:25:08,417 انظر... 447 00:25:08,959 --> 00:25:10,583 أنت في قدر لا بأس به من المتاعب. 448 00:25:11,500 --> 00:25:12,458 لكن يمكنني مساعدتك. 449 00:25:13,208 --> 00:25:15,250 الأشخاص الذين أعمل لديهم لديهم الكثير من الموارد. 450 00:25:15,333 --> 00:25:18,583 يمكننا أن نحضر لك محامياً محترماً ربما حتى ترتيب الكفالة. 451 00:25:19,750 --> 00:25:20,583 كيف؟ 452 00:25:21,333 --> 00:25:22,583 قبل أن أتمكن من مساعدتك، 453 00:25:23,750 --> 00:25:25,083 يجب أن أعرف شيئا واحدا. 454 00:25:27,542 --> 00:25:28,458 أين الكتاب؟ 455 00:25:28,542 --> 00:25:29,375 ماذا؟ 456 00:25:29,458 --> 00:25:31,375 الكتاب الذي أخذته من المكتبة. 457 00:25:31,458 --> 00:25:34,083 هل وضعته في بيت المرأة؟ هل أخفيته في مكان ما؟ 458 00:25:34,166 --> 00:25:36,500 المتأنق، وأنا لا أعرف حتى كيف وصلت إلى ذلك المنزل. 459 00:25:37,417 --> 00:25:38,834 لماذا لن يصدقني أحد؟ 460 00:25:39,625 --> 00:25:42,000 ربما يكون ذلك لأنك لص منخفض الحياة. 461 00:25:45,125 --> 00:25:46,208 انظر إليَّ. 462 00:25:48,291 --> 00:25:49,917 أنظر إلى عيني. 463 00:25:51,542 --> 00:25:52,500 الآن فكر. 464 00:25:54,083 --> 00:25:54,959 يتذكر. 465 00:26:01,625 --> 00:26:02,458 آه! 466 00:26:04,917 --> 00:26:06,166 فكر بجدية أكبر. 467 00:26:11,166 --> 00:26:14,208 لن نسمح لك بالاقتراب من هذا الكتاب. 468 00:26:15,750 --> 00:26:17,208 أنت متفوق. 469 00:26:27,625 --> 00:26:30,709 هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تمنعنا مع حيل الدمى المتحركة؟ 470 00:26:53,542 --> 00:26:54,375 يا. 471 00:26:55,166 --> 00:26:56,000 تعال الى هنا. 472 00:26:58,000 --> 00:26:58,834 هل أنت بخير؟ 473 00:26:59,458 --> 00:27:00,333 ليس حقيقيًا. 474 00:27:02,709 --> 00:27:05,750 ميليندا، هذه الرؤى التي تراودك، كلهم فتاة صغيرة، أليس كذلك؟ 475 00:27:05,834 --> 00:27:08,917 أعرف فقط أن هذا يتعلق بطفلنا، أنا أعرف ذلك فقط. 476 00:27:10,291 --> 00:27:11,291 لا يا ميل، ليس كذلك. 477 00:27:12,083 --> 00:27:13,125 انها ليست، ثق بي. 478 00:27:13,208 --> 00:27:14,709 ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟ 479 00:27:18,709 --> 00:27:20,458 ما الذي لا تخبرني به؟ 480 00:27:22,458 --> 00:27:25,166 -هل أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟ -لا تعبث معي الآن، من فضلك. 481 00:27:29,208 --> 00:27:30,792 طفلتنا لن تكون هي. 482 00:27:32,458 --> 00:27:34,000 سيكون لدينا ولد صغير. 483 00:27:36,125 --> 00:27:37,500 -أنت تعرف؟ -نعم. 484 00:27:38,291 --> 00:27:41,834 -كيف؟ اعتقدت أننا سوف-- -أعلم أنني لم أفعل ذلك عمداً، لكن.. 485 00:27:42,792 --> 00:27:44,792 لقد وجدت ملاحظة صغيرة مرفقة إلى آخر تخطيط صوتي لك. 486 00:27:44,875 --> 00:27:46,750 -ولم أكن أريد أن أخبرك، ولكن-- -ولد؟ 487 00:27:46,834 --> 00:27:47,667 نعم. 488 00:27:51,291 --> 00:27:52,125 رائع. 489 00:28:05,750 --> 00:28:06,583 من هي "هي"؟ 490 00:28:10,166 --> 00:28:11,583 من يحمل مستقبلي بين يديها؟ 491 00:28:11,667 --> 00:28:13,083 من هو الذي لا أستطيع إنقاذه؟ 492 00:28:41,458 --> 00:28:42,750 أنا حقا أفتقد البيتزا. 493 00:28:44,583 --> 00:28:45,750 البيتزا جعلتني سعيدا. 494 00:28:46,583 --> 00:28:48,583 -من ذاك؟ -انا بحاجة الى مساعدتكم. 495 00:28:49,458 --> 00:28:53,208 عليك حقا أن تجد هذا الكتاب قبل أن يفعل جيريمي بيشوب. 496 00:28:53,291 --> 00:28:55,208 نعم، حسنًا، ليس الأمر وكأننا لم نحاول. 497 00:28:55,959 --> 00:28:57,667 -من أنت؟ -غير مهم. 498 00:28:57,750 --> 00:28:59,208 هل أنت من المراقبين؟ 499 00:28:59,291 --> 00:29:01,709 هذا يبدو الطنانة جدا. فقط اتصل بي كارل. 500 00:29:02,333 --> 00:29:03,208 كارل. 501 00:29:03,291 --> 00:29:04,375 نعم، أنا أتذكرك. 502 00:29:05,250 --> 00:29:06,625 كارل المراقب. 503 00:29:06,709 --> 00:29:08,542 هل كان عليك أن تأتي عندما كنت في ملابسي الداخلية؟ 504 00:29:08,625 --> 00:29:09,834 لا تقلق بشأن هذا 505 00:29:09,917 --> 00:29:12,667 منذ أن كنت ميتاً، لقد مشيت في أسوأ بكثير. 506 00:29:13,750 --> 00:29:15,333 من هو هذا الرجل جيريمي على أي حال؟ 507 00:29:15,417 --> 00:29:17,709 لا يتعلق الأمر كثيرًا بجيريمي مثل من يسيطر عليه 508 00:29:17,792 --> 00:29:18,750 وماذا يريدون. 509 00:29:19,375 --> 00:29:24,000 الكتاب آمن حتى الآن لأنه كان مخفيا في المجموعة الأكبر. 510 00:29:24,083 --> 00:29:25,959 ولكن بعد ذلك اكتشف جيريمي ذلك؟ 511 00:29:26,041 --> 00:29:28,750 نعم، وتم إرساله لشراء المجموعة، 512 00:29:28,834 --> 00:29:31,834 لذلك سيطرت على ذلك اللص الصغير البغيض، 513 00:29:31,917 --> 00:29:33,709 وجعلته يسرق الكتاب 514 00:29:33,792 --> 00:29:37,041 ثم جعلته يضعه في منزل زوي. 515 00:29:37,125 --> 00:29:39,250 كنت ارتجل. 516 00:29:39,333 --> 00:29:42,041 -انتظر، اعتقدت أنه ليس من المفترض أن يقوم المراقبون بذلك-- -التدخل. 517 00:29:42,125 --> 00:29:43,166 حقيقي. 518 00:29:43,250 --> 00:29:47,375 وكان هناك توبيخ المعنية، صدقني. 519 00:29:47,458 --> 00:29:50,583 على ما يبدو، نحن من المفترض لإعطاء تحذيرات، أدلة، 520 00:29:50,667 --> 00:29:53,583 ولكنها لا تؤثر حقًا على مستقبل أنفسنا، 521 00:29:53,667 --> 00:29:55,792 مجرد التأثير على الآخرين. 522 00:29:55,875 --> 00:29:58,792 - إذن أثرت على لص ليسرق الكتاب؟ -مممممم. 523 00:29:59,458 --> 00:30:01,458 لماذا اخترت هذا اللص بالذات؟ 524 00:30:01,959 --> 00:30:05,709 ليس من الصعب العثور على هذه النفوس الضائعة. 525 00:30:05,792 --> 00:30:09,083 ذلك، وكان على وشك الانهيار إلى منزل زوجتي للمرة الثانية 526 00:30:09,166 --> 00:30:10,875 وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك، لذلك، 527 00:30:11,417 --> 00:30:13,667 عصفورين، نوع واحد من الحجر. 528 00:30:13,750 --> 00:30:15,542 حسنا، أنا آسف. 529 00:30:16,166 --> 00:30:18,250 - لا أعرف أين الكتاب . -أفعل. 530 00:30:19,208 --> 00:30:20,792 سأخبرك أين الكتاب 531 00:30:20,875 --> 00:30:23,875 ولكن عليك أن تعدني أنك سوف تبقيها آمنة. 532 00:30:23,959 --> 00:30:25,000 وشيء آخر، 533 00:30:25,709 --> 00:30:28,291 ميليندا لا تستطيع لمس الكتاب. 534 00:30:28,375 --> 00:30:29,625 أو حتى رؤيته. 535 00:30:29,709 --> 00:30:32,542 حسنًا، كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟ لا أستطيع أن أكذب على ميليندا. 536 00:30:32,625 --> 00:30:33,458 إيلي. 537 00:30:34,834 --> 00:30:37,000 لو كانت هذه الأشياء سهلة.. 538 00:30:38,083 --> 00:30:39,083 يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. 539 00:31:42,291 --> 00:31:44,083 -فقط هكذا. -سيداتي، شقي، شقي. 540 00:31:44,166 --> 00:31:46,333 تماما مثل ذلك. 541 00:31:46,417 --> 00:31:48,291 مثله؟ لا أعرف، شكرا لك. 542 00:31:54,875 --> 00:31:55,917 هنا واحد. 543 00:31:58,917 --> 00:31:59,792 لا بأس. 544 00:32:09,750 --> 00:32:11,875 آسف لتعطيل حفلتك، لن ينقلبوا علي 545 00:32:11,959 --> 00:32:13,709 -لأنني رجل؟ -ما الذي تفعله هنا؟ 546 00:32:13,792 --> 00:32:15,750 لدي بعض الأخبار الجيدة والسيئة، ولا يستطيع الانتظار. 547 00:32:15,834 --> 00:32:17,500 حسنًا، ما هي الأخبار الجيدة؟ 548 00:32:17,583 --> 00:32:18,917 -لقد وجدت الكتاب. -هذا عظيم. 549 00:32:19,667 --> 00:32:20,667 ما هي الأخبار السيئة؟ 550 00:32:23,583 --> 00:32:26,083 -ماذا تقصد، لا أستطيع رؤية الكتاب؟ -أو لمسها، من الناحية الفنية. 551 00:32:26,166 --> 00:32:27,041 اعذرني؟ 552 00:32:27,125 --> 00:32:28,208 انظر، أنا لا أعرف لماذا، 553 00:32:28,291 --> 00:32:30,375 لكن كارل المراقب المتردد جعلني وعد. 554 00:32:30,458 --> 00:32:33,750 المهم أنني نظرت إلى الكتاب الليلة الماضية وعلى أسمائها 555 00:32:33,834 --> 00:32:36,208 وكان هناك شيء مخيف حقًا تحت اسم زوي. 556 00:32:36,834 --> 00:32:38,500 -لكن لا يمكنك أن تريني؟ -لا. 557 00:32:38,583 --> 00:32:39,500 التالي أفضل شيء. 558 00:32:40,625 --> 00:32:43,375 لقد قمت بمسح الصفحة ضوئيًا، وأعتقد أنه يمكنك قراءتها دون رؤية الكتاب. 559 00:32:43,458 --> 00:32:46,208 ربما لا يوافق كارل على ذلك، لكنه لا يبدو كذلك خطاب من نوع القانون. 560 00:32:46,291 --> 00:32:47,375 ما هي هذه الأرقام؟ 561 00:32:47,458 --> 00:32:49,166 ليس لدي أي فكرة، ولكن انظر إلى هذا. 562 00:32:53,500 --> 00:32:55,583 "إنها تساعد المستمع على الانضمام إلى الموتى." 563 00:32:56,917 --> 00:32:57,750 أنت المستمع؟ 564 00:32:57,834 --> 00:33:00,875 نعم. ماذا يعني ذلك؟ لقد تم وضع علامة على الموت أو شيء من هذا؟ 565 00:33:00,959 --> 00:33:03,500 -لا نعرف ذلك على وجه اليقين. -لهذا السبب لم تعبر زوي. 566 00:33:03,583 --> 00:33:06,083 إنها تعلم أنني سأموت قريباً وهي هنا لمساعدتي في العبور. 567 00:33:06,166 --> 00:33:07,792 -حسنا، صه. -مهلا، ميل. 568 00:33:07,875 --> 00:33:09,792 -لا يزال هناك المزيد من الهدايا لفتحها. -تمام. 569 00:33:10,959 --> 00:33:12,375 من فضلك فقط ابقَ هادئًا، حسنًا؟ 570 00:33:12,458 --> 00:33:16,083 سأبقى لبضع دقائق فقط، لا تذهب إلى أي مكان، لن أتركك تغيب عن ناظري. 571 00:33:17,917 --> 00:33:19,583 حسنا، هنا هو التالي. 572 00:33:19,667 --> 00:33:20,750 تمام. 573 00:33:21,917 --> 00:33:23,875 أوه، يا رفاق، أسماء الطفل. 574 00:33:23,959 --> 00:33:26,917 هذا عظيم، لأنه ليس لدينا أدنى فكرة ماذا سيكون اسم الطفل. 575 00:33:45,959 --> 00:33:47,166 أنت بخير؟ 576 00:33:50,417 --> 00:33:51,667 -أين الكتاب؟ -في مكتبي. 577 00:33:51,750 --> 00:33:53,583 -أحتاج لرؤيته الآن. -قال المراقب-- 578 00:33:53,667 --> 00:33:56,291 لا تعطيني حماقة المراقب. خذني إلى الكتاب وإلا سأؤذيك 579 00:34:15,959 --> 00:34:18,041 -من يرسل لك هذه الرسائل؟ -لا أعرف. 580 00:34:18,125 --> 00:34:20,500 المراقبون ، فاقد الوعي ، يمكن أن يكونوا من الطفل. 581 00:34:21,125 --> 00:34:22,291 لا أريد حتى الذهاب إلى هناك. 582 00:34:22,375 --> 00:34:24,458 انظر، إذا كان طفلي في خطر، يجب أن أعرف ذلك. 583 00:34:52,959 --> 00:34:53,834 ماذا؟ 584 00:34:55,375 --> 00:34:57,000 أعتقد أنني أعرف ما يحدث هنا. 585 00:34:58,125 --> 00:35:00,125 أندريا، 2804، 586 00:35:00,208 --> 00:35:01,208 إيلي، 310، 587 00:35:01,291 --> 00:35:02,375 جيم، 711. 588 00:35:02,458 --> 00:35:03,750 سام 1411، 589 00:35:03,834 --> 00:35:05,417 زوي، 1505. 590 00:35:06,291 --> 00:35:08,000 هناك كل التواريخ، إنها مجرد تواريخ معكوسة. 591 00:35:08,667 --> 00:35:09,500 مواعيد ماذا؟ 592 00:35:11,291 --> 00:35:13,959 في 28 أبريل، ماتت أندريا في حادث تحطم الطائرة. 593 00:35:16,583 --> 00:35:18,834 لقد تعرضت للأذى في حريق 3 أكتوبر. 594 00:35:22,959 --> 00:35:24,834 توفي جيم في 7 نوفمبر. 595 00:35:29,208 --> 00:35:31,750 -لا! - وتوفي سام في 14 نوفمبر. 596 00:35:31,834 --> 00:35:33,667 وزوي، 15 مايو. 597 00:35:35,166 --> 00:35:36,625 -يا! -آه! 598 00:35:38,041 --> 00:35:39,083 آه! 599 00:35:43,417 --> 00:35:44,625 ماذا يعني ذلك؟ 600 00:35:45,333 --> 00:35:46,625 كتاب التغيرات. 601 00:35:46,709 --> 00:35:50,000 هذا الكتاب لا يتحدث عن المستقبل، هذا الكتاب يدور حول الماضي. 602 00:35:50,083 --> 00:35:51,917 كل واحد من هذه الأسماء هو شخص عادي 603 00:35:52,000 --> 00:35:53,834 الذي مات وعاد بطريقة واحدة أو آخر. 604 00:35:53,917 --> 00:35:56,000 - ومن يتابعها ولماذا؟ -لا أعرف. 605 00:35:56,083 --> 00:35:57,166 المراقبين، ربما؟ 606 00:35:57,959 --> 00:35:58,792 ميليندا... 607 00:35:59,875 --> 00:36:01,500 هناك صفحة أخرى تحتاج إلى رؤيتها. 608 00:36:01,583 --> 00:36:03,750 ربما هذا هو السبب في أنك لم تكن من المفترض لرؤية الكتاب. 609 00:36:08,750 --> 00:36:10,583 25 سبتمبر. 610 00:36:10,667 --> 00:36:11,917 ماذا حدث في ذلك اليوم؟ 611 00:36:13,000 --> 00:36:15,375 -هذا يتعلق بالمستقبل. -ماذا؟ 612 00:36:19,458 --> 00:36:20,291 موعد استحقاقي. 613 00:36:21,917 --> 00:36:23,125 25 سبتمبر. 614 00:36:27,750 --> 00:36:29,709 زوي، يجب أن أتحدث معك، من فضلك. 615 00:36:30,417 --> 00:36:31,625 لم يكن الأمر أكثر أهمية من أي وقت مضى. 616 00:36:32,875 --> 00:36:34,458 الأمر لا يتعلق بي أو بك. 617 00:36:34,542 --> 00:36:36,166 إنه يتعلق بطفل ميليندا. 618 00:36:36,250 --> 00:36:37,083 إنها خائفة. 619 00:36:38,208 --> 00:36:40,041 عليك أن تخبرني بما تعرفه. 620 00:36:40,458 --> 00:36:42,709 أخبر ميليندا بالجانب الآخر يعطيها تلك الرؤى 621 00:36:42,792 --> 00:36:43,792 لمحاولة إخافتها. 622 00:36:43,875 --> 00:36:45,542 يريدون أن يكون الطفل خائفًا أيضًا. 623 00:36:45,625 --> 00:36:47,583 -الجانب الآخر؟ -لو كنت أعرف المزيد لأخبرتك. 624 00:36:47,667 --> 00:36:49,750 ولكن هناك أشياء كثيرة لم أحسب بعد. 625 00:36:49,834 --> 00:36:52,208 ليس عليك معرفة أي شيء بعد الآن. 626 00:36:52,291 --> 00:36:53,583 يمكنك العبور. 627 00:36:53,667 --> 00:36:55,667 لا، لا بد لي من مساعدتك. 628 00:36:56,208 --> 00:36:59,709 زوي، الكتاب يقول، أنت تساعد المستمع على الانضمام إلى الموتى. 629 00:37:00,625 --> 00:37:01,959 ولكن لديك بالفعل. 630 00:37:02,625 --> 00:37:04,792 -كيف؟ -لقد فعلت شيئًا غبيًا. 631 00:37:04,875 --> 00:37:06,959 سمحت لنفسي بالتورط مع مريض. 632 00:37:07,959 --> 00:37:09,291 لقد تركت الأمر يصبح شخصيًا جدًا، 633 00:37:09,375 --> 00:37:11,500 مما قادني إلى أن أكون في تلك النار، 634 00:37:12,000 --> 00:37:14,625 مما قادني مباشرة إلى القدرة لسماع الموتى. 635 00:37:16,875 --> 00:37:19,125 -لقد فعلت ما كان من المفترض أن تفعله. -هناك المزيد. 636 00:37:19,208 --> 00:37:21,041 الكتاب يحتاج إلى من يعتني به. 637 00:37:21,709 --> 00:37:23,875 لقد كنت أنا طوال هذه السنوات ولم أكن أعرف ذلك حتى. 638 00:37:25,959 --> 00:37:26,959 والآن؟ 639 00:37:27,041 --> 00:37:28,083 إنه أنت. 640 00:37:28,166 --> 00:37:30,000 لكن لا يمكنك الاحتفاظ بالكتاب في مكان واحد. 641 00:37:30,083 --> 00:37:32,125 والآن يعلمون أنه هنا، لن يتوقفوا أبدًا عن البحث. 642 00:37:32,208 --> 00:37:33,083 من؟ 643 00:37:33,166 --> 00:37:35,709 إنهم وجوه مختلفة طوال الوقت، لكنهم دائما هناك. 644 00:37:38,375 --> 00:37:40,000 زوي، سأعتني بالكتاب. 645 00:37:41,125 --> 00:37:42,208 أنت حرة الآن، زوي. 646 00:37:43,834 --> 00:37:45,041 يمكنك العبور. 647 00:37:48,000 --> 00:37:50,250 لا أشعر بأنني على حق في تركك. 648 00:37:50,792 --> 00:37:53,959 لكنك كنت على حق في تركي من قبل. وأنت الآن. 649 00:37:54,750 --> 00:37:56,500 وأنت تترك الكثير من الخير خلفك. 650 00:37:57,208 --> 00:37:58,000 أنا لست كذلك. 651 00:37:58,834 --> 00:38:00,542 لم يكن لدي الوقت لفعل أي شيء. 652 00:38:01,583 --> 00:38:02,625 لإنهاء أي شيء. 653 00:38:02,709 --> 00:38:04,959 أنت مخطئ. انظر كيف ساعدتني. 654 00:38:05,709 --> 00:38:07,792 لقد علمتني كيف أهتم بشخص ما. 655 00:38:08,750 --> 00:38:11,583 حتى لو كنت محرجًا وغبيًا حيال ذلك. 656 00:38:13,250 --> 00:38:15,875 وأظهرت لي أنه ربما شخص ما يمكن أن يهتم بي. 657 00:38:16,750 --> 00:38:19,625 كما تعلمون، بالطريقة التي أردتها دائمًا ليتم الاهتمام به 658 00:38:19,709 --> 00:38:21,041 ولكن لم أعتقد أنني سأفعل ذلك. 659 00:38:25,667 --> 00:38:26,709 هذا نوع ضخم. 660 00:38:46,083 --> 00:38:46,917 ذهبت؟ 661 00:38:54,208 --> 00:38:55,125 ولكن لا ننسى. 662 00:39:00,250 --> 00:39:01,125 كارل؟ 663 00:39:02,667 --> 00:39:03,500 هل أنت هنا؟ 664 00:39:04,875 --> 00:39:06,333 أنا حقا بحاجة للتحدث معك. 665 00:39:08,792 --> 00:39:10,458 لم أكن أعرف مكان آخر للبحث. 666 00:39:11,458 --> 00:39:12,500 أريد بعض الإجابات. 667 00:39:13,291 --> 00:39:14,500 أنا أعرف هذا الشعور. 668 00:39:16,208 --> 00:39:17,166 أنا أفهم الآن. 669 00:39:18,166 --> 00:39:20,542 أن زوي هي التي عقدت مستقبلي في يديها. 670 00:39:20,625 --> 00:39:23,709 -لأنها عرفت ما كان في الكتاب. - الذي لم يكن من المفترض أن تقرأه. 671 00:39:24,375 --> 00:39:25,250 لذلك مقاضاة لي. 672 00:39:26,250 --> 00:39:30,250 انظر، أنا لا أطلب أي شيء لنفسي، لكني بحاجة إلى معرفة ما إذا كان طفلي في خطر. 673 00:39:30,333 --> 00:39:33,166 ليس من المفترض أن أقول لك الكثير. 674 00:39:33,250 --> 00:39:35,000 لقد صفعت معصمي بالفعل. 675 00:39:35,083 --> 00:39:36,208 أنت مدين لي يا كارل. 676 00:39:36,291 --> 00:39:38,667 عندما كنت مسكونًا، لقد ساعدتك في العثور على السلام. 677 00:39:38,750 --> 00:39:42,875 كل ما يمكنني قوله لك، ميليندا، هو أنه عليك إعداد طفلك. 678 00:39:42,959 --> 00:39:45,959 لا تدع الطرف الآخر يخيفك في حمايته، 679 00:39:46,041 --> 00:39:48,166 ولكن يجب عليك تعليمه. 680 00:39:48,250 --> 00:39:50,333 هناك الكثير من الضوء الأبيض من حولك. 681 00:39:51,125 --> 00:39:52,792 العديد من الأرواح تراقبك. 682 00:39:52,875 --> 00:39:54,250 أكثر مما تعلمين، 683 00:39:54,333 --> 00:39:56,083 ولكن دمعة واحدة في الستار، 684 00:39:56,166 --> 00:39:58,041 ويمكن أن يتغير التوازن. 685 00:39:58,125 --> 00:39:59,542 وابنك هو المفتاح. 686 00:40:00,750 --> 00:40:03,583 -هل سيتمكن ابني من فعل ما أفعله؟ -لا. 687 00:40:04,208 --> 00:40:05,041 تمام. 688 00:40:06,333 --> 00:40:07,458 حسنًا، هذا يبعث على الارتياح. 689 00:40:08,792 --> 00:40:11,834 سيكون قادرًا على فعل الكثير والكثير. 690 00:40:20,875 --> 00:40:24,667 هذا يعتني بوصيفات العروس. الآن، على عينات الأوركسترا. 691 00:40:24,750 --> 00:40:26,041 خذ وقتك في الاستماع إليهم. 692 00:40:26,125 --> 00:40:27,792 لكني أريد اختيارك بحلول الساعة 7:00. 693 00:40:27,875 --> 00:40:30,083 الآن، هل يمكننا التحدث عن النحت على الجليد؟ 694 00:40:33,667 --> 00:40:35,125 تخيل هذا... 695 00:40:35,750 --> 00:40:37,083 50 مرة أكبر. 696 00:40:39,041 --> 00:40:39,875 اعذرني. 697 00:40:41,041 --> 00:40:41,917 يا. 698 00:40:42,000 --> 00:40:43,750 -هل يمكنك أن تأتي معي؟ - اه . 699 00:40:43,834 --> 00:40:45,208 -مرحبًا؟ -ديليا، وأنت أيضاً. 700 00:40:45,291 --> 00:40:48,542 مرحبًا؟ نحن نحاول فقط التصميم حفل زفاف العقد هنا. 701 00:40:49,333 --> 00:40:51,208 أنا لم أتحدث حتى عن الألعاب النارية بعد! 702 00:40:51,291 --> 00:40:52,375 إذن ماذا نفعل؟ 703 00:40:52,458 --> 00:40:54,458 أتعلم؟ ميليندا، لقد كنت على حق. 704 00:40:55,458 --> 00:40:56,917 مهما كبر حجم هذا العرس، 705 00:40:57,000 --> 00:40:59,208 في النهاية، لا يزال الأمر يتعلق فقط... 706 00:41:01,583 --> 00:41:02,417 ...أنت وأنا. 707 00:41:02,917 --> 00:41:07,250 ♪ لم أعرف شخصًا مثلك تمامًا ♪ 708 00:41:07,333 --> 00:41:10,750 ♪ أنت تحبس أنفاسي ♪ 709 00:41:14,917 --> 00:41:19,542 ♪ لقد طردتني بالأشياء الصغيرة التي تفعلها ♪ 710 00:41:19,625 --> 00:41:22,125 ♪ وكل الكلام الذي تقوله... ♪ 711 00:41:22,208 --> 00:41:23,417 هل تتعرف على الشارع؟ 712 00:41:24,417 --> 00:41:25,250 نعم. 713 00:41:26,333 --> 00:41:28,041 إنه الشارع الذي التقينا فيه لأول مرة. 714 00:41:30,625 --> 00:41:34,375 ♪ جميل، كما ترى ♪ 715 00:41:34,458 --> 00:41:37,875 ♪ هذا كل ما في الأمر ♪ 716 00:41:37,959 --> 00:41:45,000 ♪ جميل جدًا، جميل بالنسبة لي... ♪ 717 00:41:45,083 --> 00:41:46,375 كما تعلمون، هذا الزفاف... 718 00:41:47,458 --> 00:41:49,083 هذا الزواج يتعلق بنا فقط. 719 00:41:49,709 --> 00:41:52,792 الأمر لا يتعلق بأمك، أو، كما تعلمون، أقاربنا أو... 720 00:41:53,208 --> 00:41:54,125 النحت الجليدي. 721 00:41:56,000 --> 00:41:58,667 إنه أنا وأنت فقط، كما كان الأمر دائمًا. 722 00:42:00,875 --> 00:42:02,542 حسنًا، تقريبًا كما كانت الحال دائمًا. 723 00:42:06,166 --> 00:42:09,250 لكني كنت دائما متزوجة منك، ميليندا جوردون. 724 00:42:10,291 --> 00:42:13,083 بغض النظر عما يحدث بيننا، وسأكون كذلك دائمًا. 725 00:42:15,083 --> 00:42:16,750 بغض النظر عما ينتظرنا. 726 00:42:19,959 --> 00:42:21,792 وبغض النظر عما لا يمكننا توقعه. 727 00:42:22,667 --> 00:42:23,625 أعدك. 728 00:42:23,709 --> 00:42:26,709 ♪ لا أستطيع إنكار ذلك ♪ 729 00:42:26,792 --> 00:42:31,125 ♪ جميل جدًا ♪ 730 00:42:31,208 --> 00:42:35,166 ♪ جميل بالنسبة لي ♪ 731 00:42:38,709 --> 00:42:39,875 أنت لا تصدق. 732 00:42:43,625 --> 00:42:44,709 هذا ليس حفل زفاف. 733 00:42:45,500 --> 00:42:46,500 هذا فقط... 734 00:42:47,125 --> 00:42:49,291 تجديد ما كان لدينا دائما. 735 00:42:50,291 --> 00:42:52,000 مما لن نخسره أبدًا. 736 00:42:53,000 --> 00:42:53,875 وهل تعلم لماذا؟ 737 00:43:00,375 --> 00:43:02,500 لأنك لا تستطيع قتل الحب. 738 00:43:10,709 --> 00:43:12,291 أوه، يا خادمة الشرف. 739 00:43:12,917 --> 00:43:13,750 أفضل رجل. 740 00:43:16,667 --> 00:43:17,500 دعونا نفعل هذا. 741 00:43:17,583 --> 00:43:20,166 ♪ لأنك جميلة ♪ 742 00:43:20,250 --> 00:43:23,875 ♪ جميل، كما ترى... ♪ 743 00:43:23,959 --> 00:43:25,291 عزيزي العزيز، 744 00:43:25,667 --> 00:43:29,709 نحن مجتمعون هنا اليوم للانضمام إلى سام وميليندا في الزواج المقدس. 745 00:43:29,792 --> 00:43:31,875 لا توجد روابط إنسانية أخرى أكثر رقة، 746 00:43:31,959 --> 00:43:34,542 لا توجد وعود أخرى أكثر قداسة من تلك التي أنت على وشك القيام بها الليلة. 747 00:43:34,625 --> 00:43:37,583 أنت تدخل إلى حالة أكثر قدسية..